17 de mar. de 2010

I Want To Know What Love Is



[Quero saber o que é o amor]
Eu tenho que dar um tempo
Um pouco de tempo para pensar melhor nas coisas
É melhor eu ler nas entrelinhas
Caso eu precise quando estiver mais velha

Na minha vida houve mágoa e dor
Não sei se consigo encarar isso de novo
Não posso parar agora, já viajei até aqui
Para mudar esta vida solitária

Quero saber o que é o amor
Quero que você me mostre
Quero sentir o que é o amor
Sei que você pode me mostrar

Vou dar um tempo
Um tempo para olhar a minha volta
Não tenho mais onde me esconder
Parece que o amor finalmente me encontrou

Na minha vida houve mágoa e dor
Não sei se consigo encarar isso de novo
Não posso parar agora, já viajei até aqui
Para mudar esta vida solitária

Quero saber o que é o amor
Quero que você me mostre
Quero sentir o que é o amor
Sei que você pode me mostrar

(Quero saber)
Quero saber o que é o amor
Quero que você me mostre
Quero sentir o que é o amor
Sei que você pode me mostrar

Eu quero saber o que é o amor
Eu quero que você me mostre
Eu quero sentir o que é amor

Read more...

Lady Gaga Bad Romance (tradução)



[Mau Romance]
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Presa em um romance mau

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Presa em um romance mau

Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-roma-ma!
Ga-ga-ooh-la-la!
Quero o seu romance mau

Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-roma-ma!
Ga-ga-ooh-la-la!
Quero o seu romance mau

Eu quero sua repulsão
Eu quero sua doença
Eu quero seu tudo,
Contanto que seja de graça
Eu quero seu amor
(Amor, amor, amor, eu quero o seu amor)

Eu quero o seu drama
O toque da sua mão
Eu quero o seu beijo sujo de couro na areia
Eu quero o seu amor,
Amor, amor, amor
Eu quero o seu amor,
(Amor, amor, amor, eu quero o seu amor)

Você sabe que te quero
E sabe que preciso de você
Eu quero o seu mau, mau romance

Eu quero o seu amor e
Eu quero a sua vingança
Você e eu poderíamos escrever um mau romance
(Oh-oh-oh-oooh!)
Eu quero o seu amor
Todo o seu amor é vingança
Você e eu poderíamos escrever um mau romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Presa em um romance mau

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Presa em um romance mau

Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-roma-ma!
GaGa-oo-la-la!
Quero o seu romance mau

Eu quero o seu pavor
Eu quero o seu design
Porque você é um criminoso,
Contanto que seja meu
Eu quero o seu amor
Amor, amor, amor
Eu quero o seu amor

Eu quero a sua obsessão,
O seu adesivo vertiginoso
Quero você no meu quarto
Quando você está doente
Eu quero o seu amor,
Amor, amor, amor
Eu quero o seu amor,
Amor, amor, amor, eu quero o seu amor

Você sabe que quero você
(Porque eu sou louca, querido!)
E sabe que preciso de você
Eu quero o seu mau, mau romance

Eu quero o seu amor e
Eu quero a sua vingança
Você e eu poderíamos escrever um romance mau
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
Eu quero o seu amor
Todo o seu amor é vingança
Você e eu poderíamos escrever um romance mau

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Presa em um romance mau

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Presa em um romance mau

Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-roma-ma!
GaGa-oo-la-la!
Quero o seu romance mau

Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-roma-ma!
GaGa-oo-la-la!
Quero o seu romance mau

Ande, ande com a moda, baby
Treine
Mexa aquela vagabunda louca

Ande, ande com a moda, baby
Treine
Mexa aquela vagabunda louca

Ande, ande com a moda, baby
Treine
Mexa aquela vagabunda louca

Ande, ande com a moda, baby
Treine
Mexa aquela vagabunda louca

Eu quero o seu amor
E eu quero a sua vingança
Eu quero o seu amor,
Eu não quero que sejamos amigos

Eu quero o seu amor
E eu quero a sua vingança
Eu quero o seu amor,
Eu não quero que sejamos amigos
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Eu não quero que sejamos amigos
Presa em um romance mau
Eu não quero que sejamos amigos
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Quero o seu romance mau
Presa em um romance mau
Quero o seu romance mau!

Eu quero o seu amor
E eu quero a sua vingança
Você e eu poderíamos escrever um romance mau
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Eu quero o seu amor
E eu quero a sua vingança
Você e eu poderíamos escrever um romance mau

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Eu quero o seu romance mau
Presa no seu romance mau
Eu quero o seu romance mau

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Eu quero o seu romance mau
Presa no seu romance mau

Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-roma-ma!
Ga-ga-ooh-la-la!
Quero o seu romance mau

Read more...

26 de jan. de 2010

Vanilla Sky - Umbrella (Rihanna Cover)




Você teve meu coracão
E nós nunca seremo mundos separados
Talvez nas revistas,
Mas você continuará sendo minha estrela
Baby porque na escuridão
você não pode ver o brilho dos carros
E é quando você precisa de mim lá
Estarei sempre com você
Porque

Quando o sol brilhar
Nós brilharemos juntos
Jurei que estaria aqui para sempre
Disse que sempre serei sua amiga
venha e fique até o fim
Agora que está chovendo mais do que nunca
sei que ainda temos um ao outro
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)

Essa coisa de fantasia, nunca virá no meio
Você é uma parte da minha existência, agora e sempre
Quando o mundo nos separou
Quando o mundo fez isso acontecer
Se a missão é dura
Junto poderemos consertar nossos corações
Porque...

Quando o sol brilhar
Nós brilharemos juntos
Jurei que estaria aqui para sempre
Disse que sempre serei sua amiga
venha e fique até o fim
Agora que está chovendo mais do que nunca
sei que ainda temos um ao outro
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)

Você pode correr para meus braços
Tudo bem, não esquenta
(venha pra mim)
(não tem distância entre o nosso amor)
Então, vá e deixe a chuva cair
Eu serei tudo que você precisa e mais
Porque...

Quando o sol brilhar
Nós brilharemos juntos
Jurei que estaria aqui para sempre
Disse que sempre serei sua amiga
venha e fique até o fim
Agora que está chovendo mais do que nunca
sei que ainda temos um ao outro
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)

Está chovendo
Oh! baby está chovendo
Baby, venha pra mim, venha para mim
Está chovendo
Oh! baby está chovendo
Você sempre pode vir pra mim

Read more...

We Are The World



Letra:

Chega um momento, quando ouvimos uma certa chamada
Quando o mundo tem que vir junto como um só
Há pessoas morrendo
E está na hora de dar uma mão a vida
O maior presente de todos

Nós não podemos continuar fingindo todos os dias
Que alguém, em algum lugar irá mudar
Todos nós somos parte da grande família de Deus
E a verdade
Você sabe que o amor é tudo que nós precisamos

Refrão:
Nós somos o mundo, nós somos as crianças
Nós que fazemos um dia mais brilhante
Assim comecemos nos dedicando
Há uma escolha que nós estamos fazendo
Nós estamos salvando nossas próprias vidas
É verdade que nós faremos um dia melhor, só você e eu

Lhes envie seu coração assim eles saberão que alguém se preocupa
E as vidas deles serão mais fortes e independentes
Como Deus nos mostrou transformando pedras em pão
E por isso todos nós temos que dar uma mão amiga

  1. refrão

Quando você está acabado, e não aparece nenhuma esperança
Mas se você acredita que não há nenhum modo que nos faça cair
Nos deixa perceber que uma mudança só pode vir
Quando nós nos levantamos junto como um só

Refrão (quatro vezes)

Read more...

22 de jun. de 2009

Survivor - Eye Of The Tiger




Survivor - Eye Of The Tiger


Crescendo, de volta às ruas
Tive meu tempo, tive minha vez
Conhecida a distância percorrida por meus pés,
Sou só um homem com a vontade de vencer
Muitas vezes, acontece tão rápido
Se troca a paixão pela glória
Não perca o seu lugar em sonhos do passado
Deve lutar para mantê-los vivo

Refrão

É o olho de tigre
A excitação de lutar
Crescendo no combate de um rival
E o último vencedor conhecido
Entrega suas orações à noite
E olha por nós todos
com seu olho de tigre

Cara a cara, fora do peito
parando tudo, sentindo fúria
Eles continuam e ainda tomamos nas ruas
pára a morte, com a habilidade de viver

Refrão
É o olho de tigre
A excitação de lutar
Crescendo no combate de um rival
E o último vencedor conhecido
Entrega suas orações à noite
E olha por nós todos
com seu olho de tigre

Crescendo, forte ao topo
teve a coragem, teve a glória
Venceu a distância, agora eu não vou parar
Sou só um homem, com a minha vontade de vencer

Refrão
É o olho de tigre
A excitação de lutar
Crescendo no combate de um rival
E o último vencedor conhecido
Entrega suas orações à noite
E olha por nós todos
com seu olho de tigre

o olho de tigre
o olho de tigre
o olho de tigre
o olho de tigre

Read more...

Kirk Franklin Lean On Me (tradução)




Kirk Franklin – Apóie-se em mim
Por Kirk Franklin

[Bono] Oooooohhh
[Kirk] Isto é para aquela criancinha sem pai
Para aquele homem que não tem um lugar pra ficar
Para aquele garotinho vivendo com AIDS
[R. Kelly] Posso te contar uma história? Contar uma história
[Kirk] Você pode se apoiar em mim

[R. Kelly] Há um homem (oh sim)
Em um canto
Ele não tem um lar
Ele não tem comida
E seus céus azuis não existem (Sim, é isso)
Você pode ouvi-lo gritar?

[Crystal Lewis] A há uma garota
Procurando por um pai e um amigo
Orando para que um dia a tempestade acabe
Mas ao invés de fugir
Abra seu coração e diga

[Chorus]:
[Choir] Eu estou aqui
Você não tem que se preocupar
Eu posso ver…
[Kirk] Eu posso ver suas lágrimas
[Choir]… suas lágrimas
Estarei aí apressadamente quando você chamar
[Kirk] Sim, eu estarei
[Choir] Amigos estão lá para te segurar quando você cair
[Kirk] Aqui está meu ombro
[Choir] Aqui está meu ombro, você pode se apoiar em mim

[Kirk] Aleluia
[Mary J. Blige] Oooooohhhhh
[Kirk] Ouça

[Mary J. Blige] Oh, ha uma criança
Que está doente e implorando para ser liberta
Mas não há cura para sua doença
Ele olha para sua mãe e

[Choir] Ela segura (segura), sua mão (mão)
[Bono] Orando para que algum dia
O sol volte a brilhar
[Kirk] E o medo?
[Choir] E o medo irá acabar
[Kirk] O medo irá acabar… Venham

[Choir] Eu estou aqui
[Mary J. Blige] Eu estou aqui
[Choir] Você não tem que se preocupar
[Mary J. Blige] Você não tem que se preocupar
[Choir] Eu posso ver…
[Mary J. Blige] Eu vejo…
[Choir] …suas lágrimas
[Mary J. Blige]… suas lágrimas, sim
[Choir] Estarei aí apressadamente quando você chamar
[Choir] Amigos estão aí para te segurar quando você cair
[Mary J. Blige] Eu sou sua amiga e te segurarei quando você, quando, quando você cair
[Choir] Aqui está meu ombro, você pode se apoiar em mim
[Mary J. Blige] Aqui está meu ombro, você pode se apoiar em mim

[Ponte]
[R. Kelly] Diga-me, como eu posso, como eu posso amar Jesus?
Quando eu nunca vi Sua face?
[Bono] Sim, eu vejo você morrendo
[Crystal Lewis] E eu viro e me afasto

[Crystal] Então segure minha mão
[Mary J. Blige] Oooooohhhhh
[Bono] Ele está esperando apenas para facilitar sua mente incomodada
[Kirk] Sim, sim, ele ama você mais do que você sempre saberá
[Bono] 'STEAD de andar afastado
[Kirk] Abra
[Crystal Lewis] Abra seu coração e diga
[Kirk] Venham

[Chorus]
[Choir] Eu estou aqui
[R. Kelly] Eu estou aqui
[Choir] Você não tem que se preocupar
Eu posso ver suas lágrimas
Eu estarei aqui apressadamente quando você chamar
[Kirk] Aleluia
[Choir] Aaaaaaaah
[Tamila Mann – Family] Quando voce chamar, amigos estarão aí para te segurar quando, te segurar quando você cair
[Choir] Aqui está meu ombro, você pode se apoiar em mim
[Dalon Collins – Family] Obrigado Jesus, sim
[R. Kelly] Oh sim, oh sim
[Choir] Aqui está meu ombro, você pode se apoiar em mim
Aqui está meu ombro, você pode se apoiar em mim
[Bono] Você pode se apoiar em mim
[R. Kelly] Apóie-se em mim, sim, sim, Intro
[Bono] Oooooohhh
[Kirk] Isto é para aquela criancinha que não tem pai
Para aquele homem que não tem um lugar pra ficar
Para aquele garotinho vivendo com AIDS
[R. Kelly] Posso te contar uma história? Contar uma história
[Kirk] Você pode se apoiar em mim

Read more...

8 de mai. de 2009

Sublime - Santeria



Tradução:

Eu não pratico bruxaria. Não tenho bola de cristal
Eu tinha um milhão de dólares
Mas gastei tudo
Se eu pudesse achar aquela hina*
E aquele Sancho com quem ela se meteu
Eu estouraria o Sancho*
E eu a espancaria
E é tudo o que eu quero saber
E é tudo o que eu quero dizer
Eu não consigo explicar
É de amor que preciso
Mas minha alma terá de esperar até
Eu voltar
E encontrar a minha própria rainha
Papai irá a amar para sempre
Eu sinto a pancada, sinto a pancada, sinto a pancada
E eu tenho de viver com isso
Eu juro que
Eu realmente quero saber
É o que eu realmente quero saber
O que eu realmente quero dizer
Não posso definir
Que o amor nos faz prosseguir
E minha alma terá que esperar até...
O que eu realmente quero dizer Sou pequeno
O que eu realmente quero dizer
Eu tenho o meu (amor)
Sim, estou me levantando
Diga ao Sanchito que se ele souber o que é bom para ele
É melhor ele se apressar e ir embora
Papai tem uma nova .45
E eu não vou pensar duas vezes
Vou meter o cano direto
Na garganta de Sancho
Acredite em mim quando eu digo
Que eu tenho algo para aquele babaca
O que eu realmente quero saber
Meu amor
O que eu realmente quero dizer
É que existe só um caminho de volta
E eu o farei
Mas minha alma terá de esperar...

Read more...

  ©Template by Dicas Blogger.